Στα προηγούμενα επεισόδια...
- Τι συνέβει στους γονείς σου; - Τους άγγιξα. Πέθαναν...
Γνωρίζω για τη δύναμη σου και γνωρίζω ότι δεν είσαι δολοφόνος.
Είσαι θεραπευτής.
Θα μείνεις εδώ; Για πόσο;
Μέχρι να βεβαιωθώ ότι είσαι καλά.
Γεια, είμαι η Μπέκι Τέιλορ.
Η ελεύθερη περιήγηση στο σπίτι, ξεκινάει σήμερα.
Γιατί δεν έρχεσαι να γνωρίσεις και τα κορίτσια;
Δεν έχω πρόσκληση, Θείε Σάμιουελ.
Κοιτάω τη δουλειά που έκανες με την Κλερ Μπένετ.
Κάνεις τα πάντα για να την αποκόψεις,
Να την απομακρύνεις και να την φέρεις με τα νερά μας;
Θυμάμαι να πετάω. Θα πετούσα στρατιωτικά τζετ μάλλον.
Ποιό είναι το πρώτο όνομα, που σου έρχεται στο μυαλό;
Να με λες, Νέιθαν.
Μαλλον σε καψουρεύτηκα.
Παρακαλώ δεχτείτε αυτή την πρόσκληση, για την είσοδο σου στην αδερφότητα ΨΑΧ.
Πρέπει να σκεφτείς πως θα μαζέψεις αυτά που έκανες.
Δώσ' μου πίσω το σώμα μου και θα είμαι χαρούμενος.
Είσαι δολοφόνος. Είμαι ασυνομικός.
Εάν πρέπει να σε κρατάω φυλακισμένο μέσα μέχρι το υπόλοιπο της ζωής μου,
ας είναι!
Λος Άντζελες.
Κεφάλαιο Έξι " Παράξενοι Ελκυστές"
Ήταν φοβερό. Είσαι φοβερός.
Απαγορευμένος καρπός.
Το αγαπημένο μου είδος.
Epoca Heroes Team Alexandros, anda, Prince_7
Σερίφη;
- Δεν μπορείς να το κάνεις. - Έτσι λες;
Πριν είπες πως είσαι οικο- ενειακός φίλος. Και τώρα δικηγόρος;
- Ο Τζέρεμι έχασε τους γονείς του. - Ακριβώς αυτό που λέω.
Είδες το σπασμένο καλοριφέρ στο σπίτι.
Δεν μπορείς να τον κρατάς, σαν να είναι δολοφόνος. Ξέρεις, αυτό ήταν ατύχημα.
Αυτό που ξέρω, είναι πως δύο άνθρωποι είναι νεκροί.
Και αυτό το αγόρι...
δεν είναι η πρώτη φορά που βρεθηκε μπλεγμένος στη πόλη μου. Εντάξει;
- Φτιαχνει πολύ καλό ποινικό μητρώο. - Θα απαγγείλεις κατηγορίες;
Το παιδί δεν θα πάει πουθενά, μέχρι να τελειώσω την έρευνα μου.
Και εάν και όταν αυτό συμβεί...
Δεν τον αφήνω σε κανέναν, εκτός από κάποιον κοντινό συγγενή.
Και όχι σε σένα, φίλε μου.
Καλό σου απόγευμα.
Έλα, εγώ είμαι.
Χρειάζομαι τη βοήθεια σου.
Μπορώ να πάρω έναν λάτε εδώ, έτσι;
Είδα μια αγελάδα, 1.5 χιλιόμετρο πριν. Πάρε εσπρέσο, έχουμε δουλειά.
Ευχαριστώ που ήρθες. Δεν ήξερα αν θα εμφανιζόσουν.
- Ποιά είναι η κάλυψη σου; - Δεν έχω.
Μεγάλη τιμή για μένα, τότε.
Βρήκες ένα παιδί με ικανότητες;
Νόμιζα πως είχες τη μέθοδο "τσουβαλιάζω και βάζω ετικέτα στα πάντα".
Είναι αποστολή σωτηρίας.
Το όνομα του είναι Τζέρεμι. Είναι 17 ετών. Έχει...
Αυτό που λέμε διπλή ικανότητα. Ζωή και θάνατο.
Μάλωσε με τους γονείς του και...
- Τους σκότωσε; - Ήταν ατύχημα.
Τα συναισθήματα του τον κυρίευσαν. Γνωρίζουμε ότι αυτό μπορεί να συμβεί.
Γι' αυτό με κάλεσες;
Όχι εξ'ολοκλήρου. Δεν θα τον αφήσουν σε μένα...
Γιατί δεν είμαι συγγενείς, αλλα όπως φαίνεται...
το παιδί βρίσκει στοργή από τη θεία Τρέισι.
Απλά μπες μέσα, μίλα του, ελευθέρωσε τον.
- Δεν ξέρω. - Δεν έχει κανέναν.
Ήσουν εκεί.
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΡΛΙΝΓΚΤΟΝ, ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ
Είσαι ξύπνια;
Ναι.
- Εσύ; - Ναι.
Φοβάσαι μην σου επιτεθώ με φιλιά στον ύπνο σου;
Μπορεί.
Θα πρέπει να το συζητήσουμε.
Ναι, υποθέτω πως πρέπει.
Ήταν χαζό και ασυναίσθητο και κακό.
Δεν ήταν κακό.
Εννοώ...
Φιλάς πολύ ωραία. Απλά εγώ...
Δεν θέλω να τα μπερδέψω.
Να τα μπερδέψεις;
Την νέα μου, εντελώς φυσιολογική ζωή.
Αυτή που ακόμα κυνηγάω;
Γκρετς, είσαι ο πρώτος αληθινός φίλος που είχα,
από τότε που έφυγα από το Τέξας και είναι πολύ σημαντικό για εμένα.
Και σε συμπαθώ πολύ.
Απλά... Όχι με άλλο τρόπο;
Θεέ μου, Κλερ. Δεν χρειάζεται να μας πλακώσεις. Απλά σας απαγάγουμε.
Λυπάμαι πολύ.
Θέλεις να είσαι στην ΨΑΧ ή όχι;
Είναι ερώτηση παγίδα;
Που μας πηγαίνεις;
Εάν σου πω, δεν θα ήταν και τόσο σπουδαία απαγωγή, έτσι;
Δεν το πιστεύω, ότι μας έσπρωξαν στο αμάξι. Πολύ γελοίο.
Κοίτα μας.
Δεμένες στο σκοτάδι.
Υπάρχουν ιστοσελίδες αφιερωμένες μονο σε αυτό.
Συγνώμη.
Έλεγες... πως δεν σου αρέσω με διαφορετικό τρόπο.
Όχι. Εσύ το είπες αυτό.
Εγώ έλεγα πως είσαι υπέροχη φίλη.
Οπότε...
για ποιο τρόπο μιλάμε;
Δεν ξέρω.
Τι σημαίνει αυτό;
Σημαίνει ότι δεν ξέρω.
Φανταστικά.
Καλημέρα.
Καλως όρισατε στη Διαβολοβδομάδα.
Λοπόν κυρίες, ακούστε.
Αυτό είναι που λέμε... Το κυνήγι των τσιριχτών ρακοσυλλέκτων.
Υπάρχει ένας μεγάλος θησαυρός της ΨΑΧ, κοντά.
Όποια ομάδα τον βρει πρώτη, γλιτώνει την Διαβολοβδομάδα.
Και πιστέψτε, θέλετε να τη γλιτώσετε. Έχουμε και δημόσιο εξευτελισμό.
Καλή τύχη.
Αλλά να θυμάστε κοπελιές, κάποιος πρέπει να κερδίσει και κάποιος να χάσει.
Θεέ μου! Θεέ μου! Που ήμαστε;
Τζέρεμι.
Το όνομα μου είναι Τρέισι. Είμαι φίλη του κύριου Μπένετ.
Πως μπήκες μέσα;
Τους είπαμε, ότι είμαι η θεία σου.
Η θεία μου;
Δεν έχω θεία.
Τώρα έχεις.
Ο κος Μπένετ, πλαστογράφησε κάποια χαρτιά και να 'με.
Ο κος Μπένετ είπε ότι όλα θα πάνε καλά...
Ότι οι μπάτσοι θα την πιστέψουν, αυτή την ιστορία.
Ο κος Μπένετ...
είπε πως θα με άφηναν.
Το μόνο που έχω να κάνω είναι να σε απελευθερώσω.
Ίσως να μην είναι καλή ιδέα.
Γιατί όχι;
Σκότωσα τους γονείς μου. Είμαι δολοφόνος.
Δεν μπορείς να με ελέγξεις. Δεν θα μπορέσεις ποτέ.
Είχα ένα ακαταμάχητο επιχείρημα. Παραδέ- ξου το. Η γυναίκα σου είναι γκομενάρα.
Φτάνει!
Είσαι ο δεύτερος Πάρκμαν, που κάνω να φωνάζει σήμερα.
Εάν θέλεις, μπορώ να σου δώσω, κάποιες υποδείξεις αργότερα.
Παλιοψυχάκια!
Τι θα κάνεις;
Θα με χτυπήσεις; Θα υπερασπιστείς την τιμή της κυράς σου;
Και οι δύο ξέρουμε πως δεν έχει να κάνει με αυτό.
Είναι σχετικά με όλα τα άλλα που μπορώ να της κάνω...
Και Ματούκο, την επόμενη φορά θα ελέγξω το σώμα σου...
Τότε θα ξεκινήσει η αληθινή διασκέδαση.
Ευχάριστο.
Θεέ μου.
Το μυρίζεις αυτό; Μυρίζει σαν να έχει πέθανει κάτι εδώ.
- Τι είναι αυτό το μέρος; - Θεέ μου.
Σφαγείο.
Ω Θε...
Σε παρακαλώ, μην το ξαναπείς.
Κορίτσια.
Ένα πολύ χαριτωμένο παζλ, εδώ πέρα.
"Αυτό που θα βρεις, θα σε βοηθήσει να σωθείς".
"Όταν θα βρεθούμε θα μείνουμε ζωντανοί".
Όταν θα βρεθούμε;
Εντάξει παιδιά, να ανοίξουμε ένα, για να φύγουμε από δω.
Περίμενε.
Θεέ μου!
Ηρέμησε. Ηρέμησε. Δεν είναι αληθινό. Προσπαθούν να μας φοβίσουν.
Άνοιξε το 24.
Πως το ξέρεις;
"Όταν θα βρεθούμε", το 1924... Τότε ιδρύθηκε η αδελφότητα.
Το ξέρεις αυτό;
Η μαμά μου ήταν στην αδελφότητα. Θυμάσαι;
Δόξα τω θεώ. Διψαώ πολύ.
Ένα μπουκάλι ανά ομάδα.
Κανένα πρόβλημα.
Πάμε, Ας. Κέρδισαν τον πρώτο γύρο. Τώρα πάμε να το φέρουμε.
Μπορώ να μείνω εδώ;
Τζέρεμι...
Ο,τι συνέβη στους γονείς σου...
Το καταλαβαίνω.
Το μόνο που έκανες, είναι ότι τους άγγιξες.
Την μέρα που ανακάλυψα την ικανότητα μου...
σκότωσα έναν άντρα.
Με απείλησε.
Τον άρπαξα και κάτι τον κυρίευσαι.
Κάτι από μέσα μου.
Και όσο κι αν προσπάθησα...
Δεν μπορούσες να το παρατήσεις.
Τα αισθήματα σου σε κυρίευσαν.
Τρελάθηκες. Για τους περισσότερους ανθρώπους, δεν είναι κακό.
Δεν είμαστε οι περισσότεροι άνθρωποι.
Θα σε βγάλω από δω μέσα.
Ποια πιθανή εξήγηση έχεις, που τον κρατάς εδώ πέρα;
Έχουμε πολλούς.
Του Τζέρεμι είναι αυτό;
Γκιλ, δείξε του τι βρήκαμε.
"Νιώθω το σκοτάδι να με περιτριγυρίζει".
- "Είμαι ο παραγωγός του θανάτου". - Είναι 17 χρονών.
Τα μισά τραγούδια στο iPod του, ακούγονται τα ίδια.
Μάλλον πρέπει να σου διαβάσω το κομμάτι, για την δολοφονία ζώων.
Όλα τα παιδιά στο σχολείο, θα σου πουν ότι το κάνει για πλάκα.
Δηλαδή τώρα θα πάρουμε τα κουτσομπολιά για αποδείξεις;
Κάτι περίεργο τρέχει με τον πιτσιρικά, εντάξει;
Απ' όσο καταλαβαίνω, αυτό το αποδεικνύει.
Δεν θα πάει πουθενά, επειδή δολοφόνησε την οικογένεια του.
Θα μείνει εδώ.
Όχι, ακόμα δεν τον έχουν κατηγορήσει.
Τα πειστήρια είναι περιστασιακά, στην καλύτερη.
Ναι, αυτή την στιγμή.
Σε πήρα για μια χάρη, Ντένις.
Σ' ευχαριστώ. Εντάξει, θα τα πούμε τότε.
Μου φαίνεται ότι έχεις οργανώθει καλά εδώ πέρα.
Απ' ότι φαίνεται απ' το μέρος, θα έλεγα ότι μπορούν να το χρησιμοποιήσουν.
- Έτσι λες; - Πες μου κάτι.
Πως ένα κορίτσι σαν κι εσένα, κατέληξε σε ένα τέτοιο μέρος;
- Μπορείς και καλύτερα απ' αυτό. - Το όνομα μου είναι Σάμιουελ.
Και είμαι εδώ για να σου κάνω μια ερώτηση.
Εάν είσαι εδώ για να σώσεις την ζωή του μικρού Τζέρεμι.
Τότε τι θα γίνει μετά;
Θα τον πας σε ένα μέρος, απλά για να επιβιώσει;
Ή εκεί που ανήκει;
- Τι έκανες; - Όλα είναι καλά.
- Μείνε εκεί. - Είμαι φίλος, Τρέισι.
- Πως ξέρεις το όνομα μου; - Όλα είναι καλά. Είσαι ασφαλής εδώ.
Είμαι σαν εσένα. Όλοι μας είμαστε σαν εσένα.
Τι είναι αυτό το μέρος;
Το σπίτι.
Σφαγείο ή κέντρο επιχειρήσεων;
Θα έπρεπε να ρωτήσω;
Καλή διαβολοβδομάδα.
Μετά από σένα.
- Πόσο καιρό το γνωρίζεις; - Τι να γνωρίζω;
Ότι δεν θέλω να είμαι σε αυτήν την αδελφότητα;
Ότι σου αρέσουν τα κορίτσια.
Το λες σαν να πρέπει να το δηλώσω. Σαν να είναι η προτεραιότητα μου.
Βασικά ζηλεύω.
Πρώτο έτος στο πανεπιστήμιο και έχεις ανακαλύψει τον εαυτό σου.
Δεν ξέρω γι' αυτό.
Η αλήθεια είναι, πως είχα περισσότερα αγόρια από κορίτσια.
- Αλήθεια; - Αμέ.
Πόσα περισσότερα;
Έξι ή εφτά.
Δεν είναι πολλά, έτσι;
Ακούγονται πολλά.
Δεν είσαι...
Όχι, αποκλείεται να είσαι. Ήσουν τσιρλίντερ.
Τι να είμαι;
Παρθένα.
Μπορεί να είμαστε Παράξενοι Ελκυστές.
Παράξενοι Ελκυστές;
Είναι ψυχικό φαινόμενο. Κάθε τι στο σύμπαν έχει μαγνητικό φορτίο, σωστά;
Έτσι, οι Παράξενοι Ελκυστές, είναι μικρά σωματίδια που καταλήγουν μαζί.
Αλλά δεν ταιριάζουν μεταξύ τους... Αλλά όταν είναι μαζί, είναι πολύ δυνατά.
Περίπου, όπως είμαστε εμείς;
Ή όχι... Τι;
Περίμενε.
Ελα, μωρέ. Μην μου πεις ότι φρίκαρες τώρα;
Κοίτα... Βλέπεις;
Τίποτα.
Άλλη μια γελοιότητα.
Τι σκατά ήταν αυτό;
Αρχίζω να πιστεύω, ότι δεν είναι παιχνίδι.
Αυτή είναι η ζωή που θα μπορούσε να έχει ο Τζέρεμι.
Ποια; Να δουλεύει στο Καρναβάλι;
Να περιτριγυρίζεται από την οικογένεια. Την αληθινή του οικογένεια.
Θυμάσαι την πρώτη φορά που βίωσες το χάρισμά σου;
Το" χάρισμα" μου ακούγεται λίγο υπερβολικό.
Λες και σε διαπερνούσε όλο το σύμπαν, με τη μία.
Αυτό δεν ήταν μόνο η ικανότητά σου, Τρέισι.
Ήρθες σ' επαφή με κάτι μεγαλύτερο από 'σένα.
Είμαστε όλοι συνδεδεμένοι.
- Θα 'θελα να το πιστέψω αυτό. - Πίστεψέ το.
Κάθε φορά που κάποιος μπαίνει σ' αυτή την οικογένεια, νιώθω κάτι εδώ.
Είναι ενέργεια, υποθέτω. Δυναμώνει κάθε μέρα.
Εδώ θα 'πρεπε να βρίσκεται ο Τζέρεμι.
Τι, να ζει σε τροχόσπιτα και να τριγυρνάει από πόλη σε πόλη;
Εσύ τι θα έκανες; Θα του έδινες ένα ψεύτικο όνομα, μια ψεύτικη ζωή;
Αυτό είναι ένα αγόρι που μπορεί να κάνει θαύματα. Γιατί πρέπει να μείνει αόρατος;
Φέρε τον σπίτι! Μπορείς να 'ρθεις κι εσύ μαζί του.
Ξέρω ότι κι εσύ αισθάνεσαι χαμένη. Είναι στη φύση σου.
Αρκετά. Πήγαινέ με πίσω τώρα.
Λογικό.
Κοίταξε, ποτέ δεν ήμουν εξαιρετικά πειστικός, αλλά σε παρακαλώ, πάρε αυτό.
Θα σου δείξε το δρόμο για να επιστρέψεις εδώ.
Αυτή είναι η Λύδια. Θα σε πάρει από 'δω.
Την ξέρω αυτήν. Τη βοήθησα. Ήρθε σ' εμένα όταν ήταν λυπημένη.
- Το ξέρω. - Την κρατούσα στα χέρια μου. Πετούσαμε.
Το έχουμε συζητήσει αυτό. Οι αναμνήσεις που έχεις δεν είναι δικές σου.
Τότε ποιανού είναι;
Κι αν ο πραγματικός εαυτός μου δε βρίσκεται εδώ,
τότε πού βρίσκεται;
- Ματ, τι κάνεις; - Πρέπει... να φύγω.
Απλά δεν είναι ασφαλές για 'σένα και την Μάτι.
- Γιατί; - Επειδή...
Κάποιος άλλος μπορεί και με ελέγχει. Το σώμα μου.
Κάποιος άλλος;
Ματ, γιατί το κάνεις πάντα αυτό; Έλα, ήρθαμε τόσο κοντά.
Είμαστε μαζί 15 χρόνια και θέλεις πάλι να τα τινάξεις όλα στον αέρα;
Τζάνις, Τζάνις! Κοίτα, έκανα κάτι φοβερό.
Αυτό θα 'ναι καλό.
Χρησιμοποίησα την ικανότητα μου να μεταφέρω τις αναμνήσεις ενός ανθρώπου,
- στο κεφάλι ενός άλλου. - Ναι, στο δικό μου κεφάλι.
Υπάρχει κάποιος εκεί έξω που χρησιμοποιεί το δικό μου σώμα, χωρίς την άδειά μου.
Ούτε που ήξερες ότι μπορείς να το κάνεις αυτό.
Ήταν λάθος. Το ξέρω!
Αλλά έπρεπε να το κάνω, για να ξεφορτωθώ αυτόν τον εγκληματία.
- Αυτό δεν είναι και πολύ ευγενικό. - Ή τουλάχιστον το μυαλό του.
Και τώρα η συνείδησή του κουδουνίζει μέσα στο κεφάλι μου.
- Υπάρχει αρκετός χώρος. - Θα το βουλώσεις;
Τζάνις, Τζάνις, κοίταξε... Μπορώ να τον ξεφορτωθώ.
Η απάντηση είναι εκεί έξω. Απλά πρέπει να τη βρω.
- Καλή τύχη. - Πρέπει να μ' εμπιστευτείς, εντάξει;
Θα σας δώσω λίγο χρόνο, παιδιά. Κάνε αυτό που πρέπει.
Έλα, το είπες κι εσύ. 15 χρόνια. Αυτό αξίζει κάτι, σωστά;
Μπορώ να το διορθώσω αυτό.
Εντάξει. Χρειάζεσαι ένα μέρος για να βάλεις τα πράγματα στη θέση τους.
- Μπορείς να μείνεις εδώ. - Όχι!
Όχι, επιμένω. Είναι πιο ασφαλές για 'σένα εδώ.
- Κι εγώ θα πάρω τη Μάτι και θα πάω... - Μη! Μη μου λες που θα βρίσκεσαι.
- Δε θέλω ν' ακούσει. - Εντάξει, εντάξει.
- Σ' αγαπώ. - Ωραία.
Αυτό ήταν εξαιρετικά έξυπνο, ακόμα και για 'σένα.
Να μην την αφήσεις να μου πει που θα βρίσκεται.
Αλλά ακόμη δεν έχεις βρει τον τρόπο να με ξεφορτωθείς, εξυπνάκια.
Μοχίντερ, κοίτα. Δεν ξέρω πού είσαι.
Απλά κάνε μου μια χάρη. Τηλεφώνησέ μου. Μόλις πάρεις αυτό, απλά τηλεφώνησέ μου.
Ο Μοχίντερ;
Πώς θα σε βοηθήσει; Πιθανόν να συνεχίζει ακόμη την έρευνα του πατέρα του.
Γιατί δεν προσπαθείς στη γριά σου; Να δεις μήπως και το σηκώσει;
Ξέχνα το, Πάρκμαν. Είναι ώρα να μου επιστρέψεις το σώμα μου και απλά...
Παραδέξου το.
Κερδίζω έδαφος και...
Μπορώ...
Μπορώ να κάνω ό,τι... θέλω.
Ναι; Σε πονάει λίγο αυτό έτσι;
- Θα 'θελες. - Ξέρεις, έχεις δίκιο.
Εννοώ, κοιμήθηκες με τη γυναίκα μου. Μπορείς να με ελέγχεις συνεχώς, έτσι;
Εντάξει. Έλεγξέ με. Εμπόδισέ με να πιω αυτή την μπύρα.
Εμπρός. Εμπρός! Εμπόδισέ με!
Για να δούμε...
πώς θα τα πας...
με το βαρύ πυροβολικό.
Περίμενε.
Νομίζω ότι τελικά βρήκα ένα λουρί γι' αυτόν τον σκύλο.
Εδώ είσαι. Ο δικός σου τη γλύτωσε. Tελείωσε με τoν διακανονισμό.
Σπουδαία.
- Είσαι καλά; - Ναι. Απλά ας τον βγάλουμε από 'δω.
- Τζέρεμι, σ' αφήνουν να φύγεις. - Αλλά με ποιον θα μείνω;
Θα μείνεις κοντά μου. Στην πολυκατοικία μου στην Ουάσιγκτον.
Σου έφτιαξα μια καινούργια ταυτότητα. Τ' όνομά σου είναι Τζάροντ Μίτσελ...
και θα πας στο Λύκειο της Τζορτζτάουν.
Δηλαδή κανείς δε θα ξέρει τι μπορώ να κάνω;
Θα μάθεις να ελέγχεις την ικανότητά σου, με τη βοήθεια της Τρέισι.
Αλλά πρέπει να το κρατήσεις για τον εαυτό σου.
- Είναι ο μόνος τρόπος. - Κι αν συμβεί κάτι;
Τίποτα δε θα συμβεί. Θα είσαι ασφαλής.
Θα είσαι αόρατος.
Τι νομίζεις, η αδελφότητα μας έφερε εδώ έξω για να μας σκοτώσουν;
Είναι γελοίο. Είναι απλά ένα παιχνίδι.
- Δεν μετακινήθηκε μόνο του. - Δεν υπάρχει κανένας άλλος εδώ.
Πώς το εξηγείς αυτό;
Στον κόσμο μου, υπάρχουν εκατομμύρια τρόποι.
- Πες μου έναν. - Τηλεκινησία.
Το έχω δει αυτό. Περίεργο, αλλά ξέρω κάποιον που το έχει.
Για περίμενε, λες ότι υπάρχει κι άλλος σαν εσάς εδώ;
Είναι πολύ πιθανό.
Και τι, βαριούνται και σου στήνουν κολεγιακές φάρσες;
Δεν είναι φάρσα.
Νομίζεις ότι προσπαθούν να σε σκοτώσουν;
- Όχι εμένα. - Τότε ποιον;
- Εμένα; Έλα τώρα. - Σκέψου το.
Η πρώτη μου συγκάτοικος αυτοκτόνησε.
Με ένα μυστηριώδες σημείωμα που αρχικά δεν ήταν εκεί, αλλά μετά βρέθηκε.
Εσένα παραλίγο να σου χυθούν τα έντερα έξω. Δεν ήταν σύμπτωση.
Κλερ, έχεις ξεφύγει λιγάκι.
Ακούγεται σαν κάποια τρελή θεωρία συνομωσίας.
Το οποίο απεικονίζει όλη σου τη ζωή.
Τι ήταν αυτό;
Δεν ξέρω.
- Ας, κόφ'το, έλα. - Κορίτσια, είστε καλά;
- Βρήκατε άλλο στοιχείο; - Αυτό θα σας ρώταγα κι εγώ.
Κοίτα, η συγκάτοικός σου φρικάρισε και δε μας νοιάζει για το θησαυρό.
Ας μείνουμε μαζί και να την κάνουμε από 'δω...
και μόλις το βρούμε, μπορείτε να το κρατήσετε εσείς. Σύμφωνοι;
- Εντάξει, μπορούμε απλά να φύγουμε; - Σύμφωνοι.
Μετά από 'σας.
Θα πάρουμε το αυτοκίνητό μου. Προχώρα ευθεία.
Ξέρουμε τι συνέβη στους γονείς σου! Ξέρουμε τι έκανες!
Θα τη γλυτώσεις για το φόνο τους...
- Μη! - Μην τον πειράξεις!
Τζέρεμι, σταμάτα! Άφησέ τον!
- Τζέρεμι! - Όχι!
- Τζέρεμι, δεν μπορείς να τον σώσεις! - Όλοι πίσω! Πίσω!
Τζέρεμι, άκουσέ με. Δεν μπορείς να τον βοηθήσεις, δεν μπορείς να τον σώσεις!
- Όλοι κάντε πίσω! - Άκουσέ με, γιε μου!
Επιστρέφεις εκεί που ανήκεις. Ξέρεις τι έκανες στους γονείς σου.
Σώσε τον. Μπορείς.
Τζέρεμι!
Δεν καταβαίνεις τίποτα απ' ό,τι συμβαίνει εδώ.
Τρεις άνθρωποι είναι νεκροί. Αυτό το καταλαβαίνω.
Κι αυτό το αγόρι, ό,τι κι αν είναι, είναι υπεύθυνο!
Θέλεις να ξανασυμβεί;
- Απλά άσε με να του μιλήσω. - Να του μιλήσεις;
Αρκετά του μιλήσατε. Και οι δυο.
Νομίζεις ότι οι δολοφόνοι τη γλυτώνουν; Όχι, σ' αυτήν την πόλη.
Γκιλ, πού είναι το παιδί;
Γκιλ, μ' ακούς;
Το αγόρι εξαφανίστηκε. Γκιλ, μ' ακούς; Είσαι εκεί;
Δεν είσαι και πολύ σκληρός τώρα, έτσι;
Προχώρα. Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς.
Δώσε μου ένα λόγο.
Δεν είσαι φυσιολογικός. Δεν ανήκεις εδώ.
Ξεκίνα!
Σ' αρέσει αυτό; Ξέρεις τι είναι;
Το αγόρασα με την Τζάνις. Στο ταξίδι για την επέτειο μας στο Μεξικό.
Και είναι τόσο ποιητικό που το χρησιμοποιώ για να σε θάψω.
- Να με θάψεις ή να θάψεις την αλήθεια; - Ποια αλήθεια; Ότι είσαι ένα... τίποτα;
Είσαι απλά ένα αποκύημα της φαντασίας μου.
Ας κάνουμε αυτές τις φωνές να το βουλώσουν.
Η γυναίκα σου σε παράτησε.
Νομίζεις ότι ήθελε να σου αφήσει χώρο; Απλά δεν αντέχει να σε βλέπει.
Αξιολύπητος. Ξέρεις τι μου είπε μπροστά στο τζάκι χθες βράδυ;
"Γιατί δεν μπορείς να είσαι συνεχώς έτσι;"
Όταν εξαφανιστείς...
Θα ζήσουμε μια υπέροχη ζωή με την Τζάνις.
Θέλεις τόσο απελπισμένα να ανήκεις κάπου.
Γιατί δεν μπορείς απλά να δεχθείς τη δύναμή σου;
Γιατί επιμένεις να είσαι τόσο ασήμαντος.
Δικέ μου, φοβάσαι.
Φοβάσαι το θάνατο.
Και μόλις λιποθύμησες.
Μόλις λιποθύμησες.
Ναι!
- Ματ; - Πάρκμαν;
Γλυκιά μου, τα κατάφερα. Πραγματικά τα κατάφερα.
- "Φονικό σπίτι"; - Αίθουσα προετοιμασίας.
Το "φονικό σπίτι" ακούγεται πιο επικίνδυνο. Θα πάρουμε αυτό.
- Νόμιζα ότι έπρεπε να μείνουμε όλες μαζί. - Με τίποτα.
Ας το ψάξουμε στα γρήγορα. Θα τις προλάβουμε.
Κερδίσαμε. Κατά κάποιο τρόπο.
Πάω να φέρω την Πάρις και τη Νικόλ.
- Το κατάλαβα, παρεμπιπτόντως. - Ποιο πράγμα;
Το ότι θέλεις να ξεφύγεις από τον παλαβό κόσμο σου
και να ζήσεις μια φυσιολογική ζωή.
Δε θα έπρεπε να σε είχα εκθέσει και να αρχίσω όλη αυτή τη σχέση μαζί σου...
Το τελευταίο πράγμα που χρειάζεσαι τώρα...
Χρειάζομαι εσένα. Πίστεψέ με.
Τι;
Γκρέτσεν!
Θεέ μου! Κλερ!
Θεέ μου!
Μπέκι;
Πιάσ' την!
Λίγη βοήθεια, παρακαλώ;
- Θεέ μου, Κλερ! - Θεέ μου! Όχι!
- Μην το κάνεις! - Σταμάτα! Σταμάτα!
- Τι δια... - Τι;
Πώς το έκανες...
Τι συμβαίνει;
Τι θα κάνουμε;
Νόα!
- Μπορούσαμε να τον σώσουμε. - Χρειαζόταν ένα σπίτι.
Ένα πραγματικό σπίτι.
Τρέισι;
Τρέισι, λυπάμαι.
Ξέρεις, υποτίθεται ότι αυτό θα ήταν απλό. Θα μπαίναμε μέσα και θα τον βγάζαμε.
Νόμιζα ότι θα τα κατάφερνα.
Κρύβοντας τον, για το υπόλοιπο της ζωής του;
Στάθηκα στην βεράντα του και του είπα ότι δε θα τον απογοητεύσω.
Αλλά τον απογοήτευσες.
Και οι δύο τον απογοητεύσαμε.
Έκανα ό,τι νόμιζα σωστό. Και ήταν λάθος.
- Έκανα λάθος όλα αυτά τα χρόνια. - Δηλαδή πρέπει να είμαστε αόρατοι;
Σκέφτηκες ποτέ ότι απλά πρέπει να ζήσουμε, Νόα; Φανερά;
Όχι, μετά το σημερινό.
Ούτε να μου ξανατηλεφωνήσεις ποτέ.
- Γεια. - Γεια.
Μας κατατρόμαξες, αδερφέ.
Το ξέρω, συγγνώμη. Απλά...
Έπρεπε να δω αν... αν μπορούσα...
Είμαι πολύ καλύτερα τώρα.
Όχι αρκετά.
Ξεκινάμε από την αρχή.
Μ' ακούς;
Ναι. Σ' ευχαριστώ. Και τους δυο σας.
Σ' αγαπώ.
Θα μ' αγαπάς περισσότερο, αφού κάνω ένα ντουζ.
Άσε να μαντέψω...
Θέλεις το σώμα σου πίσω;
Πραγματικά πίστεψες ότι κέρδισες;
Μόλις έχασες τις αισθήσεις σου, γλίστρησα μέσα σου.
Τώρα είμαι στη θέση του οδηγού.
Δε θα την γλυτώσεις μ' αυτό.
Έχω ήδη γλυτώσει.
Epoca Heroes Team [Alexandros, anda, Prince_7]